Signo chinês de 1970: Cão de Metal

O ano chinês de 1970 começa na sexta-feira, 6 de fevereiro de 1970, e termina na terça-feira, 26 de janeiro de 1971, véspera do Ano Novo do Porco de Metal. Tem 355 dias, ou seja, 12 meses lunares: cada um começa no dia da Lua nova, por isso tem 29 ou 30 dias. O próximo ano com um 13.º mês, o chamado mês intercalar, é o de 1971.

O ano abre com a Lua nova na sexta-feira, 6 de fevereiro de 1970, às 08:13, hora de Portugal continental, ou seja, às 15:13 (hora de Pequim), por isso em Portugal e na China é o mesmo dia.

A Festa das Lanternas, que encerra as celebrações do Ano Novo, cai no décimo quinto dia do primeiro mês, ou seja, na sexta-feira, 20 de fevereiro de 1970. A primeira Lua cheia do ano cai no sábado, 21 de fevereiro de 1970, às 09:19, hora de Portugal continental. Esta Lua cheia vem acompanhada de um eclipse lunar parcial.

É o 47.º ano do ciclo de sessenta anos que começou em 1924 com o Rato de Madeira. Em chinês, este ano chama-se 庚戌 (gēngxū): o tronco celeste 庚 define o elemento e o ramo terrestre 戌 define o animal.

Na astrologia Ba Zi, o horóscopo dos quatro pilares, o ano de 1970 não começa no Ano Novo, mas no momento do lìchūn (立春, «início da primavera»), quando o Sol atinge 315° de longitude eclíptica: na quarta-feira, 4 de fevereiro de 1970, às 06:45, hora de Portugal continental. Isso acontece 2 dias antes do Ano Novo Chinês, por isso quem nasceu entre esse momento e 5 de fevereiro ainda tem, no calendário lunar, o signo do Galo de Terra, mas no Ba Zi já tem o signo do Cão de Metal.

Esta página e a calculadora indicam o signo segundo o calendário lunar.

O Cão, a que no Brasil se chama Cachorro, é o signo da lealdade e da honestidade. É fiel aos seus, tem um forte sentido de justiça e defende quem é tratado injustamente.

Determinação, princípios e um objetivo claro. O Metal tempera o signo: dá-lhe força de vontade, mas pode torná-lo inflexível.

O elemento Metal abrange dois anos seguidos, 1970 (yang) e 1971 (yin), e volta a cada dez anos: antes em 1960–1961, depois em 1980–1981.

O Cão de Metal é o guardião dos princípios. O Metal reforça o seu sentido de justiça, a lealdade e a coragem, por isso defende os seus valores custe o que custar. É honesto e fiável. Mas julga os outros com a mesma severidade com que se julga a si próprio, e ceder em questões de princípio parece-lhe uma fraqueza.

Em 2026, as pessoas nascidas em 1970 fazem 56 anos. Decorre agora o ano do Cavalo de Fogo, que para o signo do Cão é, segundo a tradição, um ano de aliado do mesmo triângulo, e o próximo běnmìngnián, o ano do próprio signo, será em 2030, quando fizerem 60 anos.

O signo do Cão volta a cada 12 anos, sempre com outro elemento. A mesma combinação de 1970, Cão de Metal, repete-se a cada 60 anos: em 1910, 1970 e 2030.