Signe chinois 1997 : Buffle de Feu

L’année chinoise 1997 commence le vendredi 7 février 1997 et se termine le mardi 27 janvier 1998, la veille du Nouvel An du Tigre de Terre. Elle compte 355 jours, soit 12 mois lunaires : chacun commence le jour d’une nouvelle lune et dure donc 29 ou 30 jours. La prochaine année à treize mois, avec un mois intercalaire, viendra en 1998.

La nouvelle lune qui ouvre l’année a lieu le vendredi 7 février 1997 à 16 h 06, heure de Paris, soit à 23 h 06 (heure de Pékin) : en France comme en Chine, c’est le même jour.

La fête des Lanternes, qui clôt les festivités du Nouvel An, tombe le quinzième jour du premier mois, soit le vendredi 21 février 1997. La première pleine lune de l’année a lieu le samedi 22 février 1997 à 11 h 27, heure de Paris.

C’est la 14e année du cycle de soixante ans, ouvert en 1984 par le Rat de Bois. En chinois, cette année s’appelle 丁丑 (dīngchǒu) : le tronc céleste 丁 donne l’élément, la branche terrestre 丑 l’animal.

En astrologie Ba Zi, celle des quatre piliers du destin, l’année 1997 ne commence pas au Nouvel An, mais au moment du lìchūn (立春, « début du printemps »), quand le Soleil atteint 315° de longitude écliptique : le lundi 3 février 1997 à 20 h 02, heure de Paris. Ce moment tombe 4 jours avant le Nouvel An chinois : une personne née entre cet instant et le 6 février a encore le signe du Rat de Feu dans le calendrier lunaire, mais déjà celui du Buffle de Feu en Ba Zi.

Cette page et le calculateur donnent le signe selon le calendrier lunaire.

Le Buffle, que beaucoup de sources appellent aussi le Bœuf, est le signe de la persévérance. Il travaille avec patience, tient parole et n’abandonne pas à mi-chemin, même quand les autres ont renoncé depuis longtemps.

Passion, courage et besoin d’agir. Le Feu donne du tempérament et du charisme, mais aussi une tendance à s’emporter.

L’élément Feu couvre deux années consécutives, 1996 (yang) et 1997 (yin), et revient tous les dix ans : auparavant en 1986–1987, ensuite en 2006–2007.

Le Feu donne au Buffle la force de s’imposer qui lui manque d’ordinaire. Le Buffle de Feu est sûr de lui, a l’étoffe d’un chef et prend volontiers la responsabilité des autres. Il travaille avec ardeur, mais peut être emporté et orgueilleux. Donner raison à quelqu’un lui coûte plus d’efforts que tout le reste du projet.

En 2026, les personnes nées en 1997 atteignent l’âge de 29 ans. L’année du Cheval de Feu est en cours : pour les natifs du Buffle, c’est, selon la tradition, une année sans lien particulier. Leur prochain běnmìngnián, l’année de leur propre signe, tombera en 2033, à l’âge de 36 ans.

Le signe du Buffle revient tous les 12 ans, chaque fois avec un autre élément. La combinaison de 1997, Buffle de Feu, ne se répète que tous les 60 ans : en 1937, 1997 et 2057.