Signe chinois 1970 : Chien de Métal

L’année chinoise 1970 commence le vendredi 6 février 1970 et se termine le mardi 26 janvier 1971, la veille du Nouvel An du Cochon de Métal. Elle compte 355 jours, soit 12 mois lunaires : chacun commence le jour d’une nouvelle lune et dure donc 29 ou 30 jours. La prochaine année à treize mois, avec un mois intercalaire, viendra en 1971.

La nouvelle lune qui ouvre l’année a lieu le vendredi 6 février 1970 à 8 h 13, heure de Paris, soit à 15 h 13 (heure de Pékin) : en France comme en Chine, c’est le même jour.

La fête des Lanternes, qui clôt les festivités du Nouvel An, tombe le quinzième jour du premier mois, soit le vendredi 20 février 1970. La première pleine lune de l’année a lieu le samedi 21 février 1970 à 9 h 19, heure de Paris. Cette pleine lune s’accompagne d’une éclipse partielle de Lune.

C’est la 47e année du cycle de soixante ans, ouvert en 1924 par le Rat de Bois. En chinois, cette année s’appelle 庚戌 (gēngxū) : le tronc céleste 庚 donne l’élément, la branche terrestre 戌 l’animal.

En astrologie Ba Zi, celle des quatre piliers du destin, l’année 1970 ne commence pas au Nouvel An, mais au moment du lìchūn (立春, « début du printemps »), quand le Soleil atteint 315° de longitude écliptique : le mercredi 4 février 1970 à 6 h 45, heure de Paris. Ce moment tombe 2 jours avant le Nouvel An chinois : une personne née entre cet instant et le 5 février a encore le signe du Coq de Terre dans le calendrier lunaire, mais déjà celui du Chien de Métal en Ba Zi.

Cette page et le calculateur donnent le signe selon le calendrier lunaire.

Le Chien est le signe de la loyauté et de l’honnêteté. Fidèle à ses proches, il a un sens aigu de la justice et prend la défense de ceux que l’on maltraite.

Détermination, principes et objectif clair. Le Métal trempe le signe : il lui donne de la volonté, mais peut le rendre inflexible.

L’élément Métal couvre deux années consécutives, 1970 (yang) et 1971 (yin), et revient tous les dix ans : auparavant en 1960–1961, ensuite en 1980–1981.

Le Chien de Métal est le gardien des principes. Le Métal renforce son sens de la justice, sa loyauté et son courage : il défend ses valeurs coûte que coûte. Honnête et sûr, il ne fait jamais défaut. Il juge cependant les autres aussi sévèrement que lui-même et tient pour une faiblesse toute concession sur les principes.

En 2026, les personnes nées en 1970 atteignent l’âge de 56 ans. L’année du Cheval de Feu est en cours : pour les natifs du Chien, c’est, selon la tradition, une année favorable, celle d’un allié du même triangle d’harmonie. Leur prochain běnmìngnián, l’année de leur propre signe, tombera en 2030, à l’âge de 60 ans.

Le signe du Chien revient tous les 12 ans, chaque fois avec un autre élément. La combinaison de 1970, Chien de Métal, ne se répète que tous les 60 ans : en 1910, 1970 et 2030.