Chinesisches Sternzeichen 1973: Wasser-Büffel

Das chinesische Jahr 1973 beginnt am Samstag, 3. Februar 1973, und endet am Dienstag, 22. Januar 1974, einen Tag vor dem Beginn des Jahres des Holz-Tigers. Es hat 354 Tage, also 12 Mondmonate: Jeder beginnt am Tag des Neumonds und hat 29 oder 30 Tage. Das nächste Schaltjahr mit einem dreizehnten Monat ist 1974.

Das Jahr beginnt mit dem Neumond am Samstag, 3. Februar 1973 um 10:23 Uhr deutscher Zeit, in Peking um 17:23 Uhr Pekinger Zeit. In Deutschland und in China ist es also derselbe Tag.

Das Laternenfest, das die Neujahrsfeiern abschließt, wird am fünfzehnten Tag des ersten Monats gefeiert, also am Samstag, 17. Februar 1973. Der erste Vollmond des Jahres ist am Samstag, 17. Februar 1973 um 11:07 Uhr deutscher Zeit.

Es ist das 50. Jahr des sechzigjährigen Zyklus, der 1924 mit der Holz-Ratte begann. Auf Chinesisch heißt dieses Jahr 癸丑 (guǐchǒu): Der Himmelsstamm 癸 bestimmt das Element, der Erdzweig 丑 das Tier.

In der Ba-Zi-Astrologie, dem Horoskop der vier Säulen, beginnt das Jahr 1973 nicht mit dem Neujahrsfest, sondern mit Lìchūn (立春, „Frühlingsbeginn“), dem Moment, in dem die Sonne 315° ekliptikale Länge erreicht: am Sonntag, 4. Februar 1973 um 00:04 Uhr deutscher Zeit. Dieser Moment liegt einen Tag nach dem chinesischen Neujahr. Wer zwischen dem 3. Februar und diesem Moment geboren ist, hat im Mondkalender also schon das Zeichen Wasser-Büffel, in Ba Zi aber noch das Zeichen Wasser-Ratte.

Diese Seite und der Rechner geben das Zeichen nach dem Mondkalender an.

Der Büffel, in manchen Büchern auch Ochse oder Rind genannt, ist das Zeichen der Ausdauer. Er arbeitet geduldig, hält sein Wort und gibt nicht auf halber Strecke auf, auch wenn andere längst hingeworfen haben.

Intuition, Anpassungsfähigkeit und Überzeugungskraft. Wasser macht ein Zeichen sanfter und lehrt es, mit den Umständen zu fließen.

Das Element Wasser gilt für zwei Jahre hintereinander, 1972 (Yang) und 1973 (Yin), und kehrt alle zehn Jahre wieder: zuletzt 1962–1963, das nächste Mal 1982–1983.

Durch das Wasser wird der Büffel ruhiger und beweglicher. Der Wasser-Büffel hört besser zu, kommt leichter mit Menschen aus und schätzt seine Möglichkeiten realistisch ein, also übernimmt er sich selten. Er arbeitet geduldig und methodisch. Manchmal wägt er eine Entscheidung allerdings so lange ab, dass ihm die Gelegenheit durch die Lappen geht.

Der Jahrgang 1973 wird 2026 schon 53 Jahre alt. Gerade läuft das Jahr des Feuer-Pferdes; für das Zeichen Büffel ist das nach der Tradition ein Jahr ohne besondere Verbindung. Das nächste Běnmìngnián, das Jahr des eigenen Zeichens, kommt 2033, wenn dieser Jahrgang 60 Jahre alt wird.

Das Zeichen Büffel kehrt alle 12 Jahre wieder, jedes Mal mit einem anderen Element. Dieselbe Verbindung wie 1973, also Wasser-Büffel, wiederholt sich alle 60 Jahre: 1913, 1973 und 2033.